Problème de traduction de règles FW/GW en français

Salut à vous !

Déjà vendredi soir nous avons mis quelques minutes avant de trouver l'équivalent français dans le GBG de la règle "Rampage" (IA n°4 - 2nd edition) = Folie furieuse (GBG p.170).

Je propose donc ce nouveau sujet pour justement chercher un coup de main dans la traduction d'une règle ou une confirmation dans sa compréhension ^^
Car nous sommes d'accord qu'entre les règles VO et la traduction "française" de GW il y a un large fossé qui s'appelle : La Manche !

De ce fait, good luck !

Premier jet  


Est-ce que quelqu'un connait à quelle règle française s'apparente "Strikedown" ? Après lecture de mon dico d'anglais et comparaison du GBG, je n'ai trouvé que "Perforant" qui pourrait s'en rapprocher, mais la trad' littérale étant "Abattre", le doute m'habite.
Et sûr ce n'est pas "Mort instantanée" puisqu'en VO c'est "Instead death".

ce serai pas contondant peu être comme sur les marteaux tonnerre

C'est pas renversement ?

Si